у тебя синяк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у тебя синяк»

у тебя синякyou get those bruises

Откуда у тебя синяки?
Where did you get those bruises?
Откуда у тебя синяки на шее?
How'd you get those bruises on your neck?
Вот откуда у тебя синяки на спине.
That's where you get these bruises on your spine.
Какой жуткий у тебя синяк.
That's just some nasty bruise you got there.
— Откуда у тебя синяк?
— Where did you get that bruise?