у тебя всегда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у тебя всегда»

у тебя всегдаyou always

У тебя всегда есть потрясные идеи..
You always have bright ideas.
У тебя всегда была хорошая работа.
You always had good jobs.
У тебя всегда есть время на других.
You always have time for others.
У тебя всегда так, мой мальчик.
You always are.
У тебя всегда есть какие-то проекты.
You always have a project.
Показать ещё примеры для «you always»...
advertisement

у тебя всегдаyou've always

У тебя всегда была своя голова на плечах.
You've always had a mind of your own and used it.
У тебя всегда были красивые глаза.
You've always had beautiful eyes.
У тебя всегда была сила.
You've always been strong.
— Я почти закончил. — У тебя всегда получалось.
You've always made it
У тебя всегда была хорошая ориентация в пространстве.
You've always been so good with spatial orientation.
Показать ещё примеры для «you've always»...
advertisement

у тебя всегдаyou're always

У тебя всегда что-то на уме.
You're always up to something.
У тебя всегда есть хороший ответ в запасе.
You're always good for a quote.
У тебя всегда такое приподнятое настроение.
You're always so upbeat.
У тебя всегда видения.
Oh, you're always seeing things.
У тебя всегда депрессия, поэтому ты никогда не бываешь голодной
You're always depressed, so you're never hungry.
Показать ещё примеры для «you're always»...
advertisement

у тебя всегдаyou'll always have

Лиззи, у тебя всегда будет крыша над головой.
Lizzie, you'll always have a home.
Возьми это, чтобы у тебя всегда была возможность посмотреть сюда и вспомнить обо мне.
Take it with you so you'll always have a way to look back and remember me.
И... у тебя всегда будет это.
And... you'll always have this.
Теперь у тебя всегда будет мороженое.
So that you'll always have ice cream.
Ну, у тебя всегда под рукой будет кому вдарить, когда ты зол и чьи карманные деньги ты можешь спереть.
Well, you'll always have someone to batter around when you're annoyed and someone whose pocket money you can nick.
Показать ещё примеры для «you'll always have»...

у тебя всегдаyou always got

У тебя всегда есть правильный ответ, ты так помогаешь с этим ягодным чуваком с острова.
Always got the right answer, Being all helpful with that island berry dude.
И у тебя всегда такой самодовольный вид!
You've always got that smug look on your face.
Коль устанешь от вершин, у тебя всегда будет работа со мной.
Ever get tired of big time, you always got a job with me.
У тебя всегда дела но болоте, только не ясно какие.
You always got business in the swamp, but you won't never tell me what it is.
У тебя всегда такой виноватый вид когда мы встречаем маленьких детей.
You always get that guilty look on your face When we see little children.