у нас тут проблемы — перевод на английский

у нас тут проблемы — we have a problem here

У нас тут проблема.
We have a problem here.
Мардж, у нас тут проблема.
Oh. Marge, we have a problem here.
Зохан, у нас тут проблемы.
We have a problem here.
У нас тут проблемы?
We have a problem here?
Думаю, мы все согласимся, что у нас тут проблема.
Look, I think we can all agree that we have a problem here.
Показать ещё примеры для «we have a problem here»...
advertisement

у нас тут проблемы — we got a problem here

У нас тут проблема.
We got a problem here.
У нас тут проблемы.
We got a problem here.
У нас тут проблема?
We got a problem here?
Так, у нас тут проблема.
Now we got a problem here.
У нас тут проблема!
We got a problem here!
Показать ещё примеры для «we got a problem here»...
advertisement

у нас тут проблемы — we have a situation

У нас тут проблема, сэр!
We have a situation, sir!
У нас тут проблема.
We have a situation.
— У нас тут проблема.
We have a situation.
Не подходящий момент, у нас тут проблема.
Not a good time; we have a situation.
Папа, у нас тут проблема и нам нужна помощь Сэлмака.
Dad, we have a situation and we may need Selmak's help.
Показать ещё примеры для «we have a situation»...
advertisement

у нас тут проблемы — we got a situation here

У нас тут проблема.
We got a situation here.
Джоэль, у нас тут проблема.
Joel, we got a situation here.
У нас тут проблема.
Look, we got a situation here.
У нас тут проблема --
We got a situation here -
У нас тут проблема.
We got a situation.
Показать ещё примеры для «we got a situation here»...

у нас тут проблемы — we've got a problem here

Джексон, у нас тут проблема.
Jackson, we've got a problem here.
У нас тут проблема.
We've got a problem here.
Эй, Мишель, у нас тут проблема.
Hey, Michelle, we've got a problem here.
У нас тут проблема.
We've got a problem.
Привет, Кларк, у нас тут проблема, и она растёт.
Hey, clark, uh, we've got a problem, And it appears to be growing.
Показать ещё примеры для «we've got a problem here»...