у нас общий — перевод на английский

у нас общий — we have in common

Это у нас общее.
That we have in common.
Единственное, что у нас общее — мы вместе работаем, оценивая исторические здания.
The only thing we have in common is we work together valuing historic estates.
Как много у нас общего.
How much we have in common.
Мы начали понимать, как мало у нас общего.
We started to learn just how little we have in common.
что у нас общего и чем мы отличаемся.
Why, yes, it does. It might be nice to see just what we have in common. And what we have that's different.
Показать ещё примеры для «we have in common»...
advertisement

у нас общий — we share

Я вижу, что у нас общие интересы.
I see we share a fascination.
У нас общая гробница!
We share a tomb!
У нас общий брат.
We share a brother.
У нас общий сын.
We share a son.
У нас общая фамилия, и она определяет нас, хотим мы того или нет.
We share a name, and that name defines us whether we want it to or not.
Показать ещё примеры для «we share»...
advertisement

у нас общий — we have the same

Сейчас у нас общие проблемы.
For right now, we have the same problems.
У нас общий отец.
we have the same dad.
Ты не кинешь меня до тех пор, пока у нас общая цель.
You won't screw me over as long as we have the same agenda.
Некто Франс Рингхольм сказал ему, что у нас общая мать.
Some man called Frans Ringholm told him we had the same mother.
У нас общие интересы.
We have all the same interests, he makes me laugh all the time, and...
Показать ещё примеры для «we have the same»...
advertisement

у нас общий — we have a mutual

У нас общий знакомый.
We have a mutual acquaintance.
У нас общий знакомый — Джесси Портер.
We have a mutual acquaintance, Jesse Porter.
Мы немного поговорили, разбирались, есть ли у нас общие знакомые.
We made small talk, wondered if we had any mutual acquaintances.
У нас общие друзья в Вашингтоне.
We have mutual friends in Washington.
"как Вам несомненно известно — у нас общая бабушка Аннета Гаансеван.
"through our mutual grandmother, Annetje Gaansevant.