у нас ничего общего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у нас ничего общего»

у нас ничего общегоwe got nothing in common

У нас ничего общего.
We got nothing in common, you and me.
У нас ничего общего.
We got nothing in common.
advertisement

у нас ничего общегоwe have nothing in common

У нас ничего общего. Мы из одного мира.
We have nothing in common.
— Я просто чувствую, будто у нас ничего общего, понимаешь?
— I just feel like we have nothing in common, you know?
advertisement

у нас ничего общего — другие примеры

Тогда у нас ничего общего.
Then he's nothing like me.
У нас ничего общего со Средней Европой, поэтому у нас именно душа.
We have nothing to do with the Mitteleuropa. We do have the soul.
У нас ничего общего с теми придурками.
No, we're not associated with those assholes.
У нас ничего общего.
We have zero in common.
Но у нас ничего общего.
But there's nothing.
Показать ещё примеры...