у нас есть общий — перевод на английский

we have a common
we have a mutual
we have a friend in common
we shared a
we share a common

у нас есть общий — we have a common

Видите, у нас есть общие интересы, у нас троих.

You see, we have a common interest, the three of us.

Поэтому у нас есть общий интерес.

So we have a common interest.

Теперь у нас есть общий враг.

Now we have a common enemy.

Но в данный момент,у нас есть общий враг.

But at the moment, we have a common enemy.

У нас есть общий враг ...

We have a common enemy...

Показать ещё примеры для «we have a common»...

у нас есть общий — we have a mutual

Я думаю, что у нас есть общие знакомые, миссис Катхарт.

I believe we have a mutual acquaintance, Mrs Cathcart.

У нас есть общая знакомая.

We have a mutual acquaintance.

Ты знал, что в Шанхае у нас есть общий друг?

Did you know that we have a mutual friend here in Shanghai?

Между прочим, у нас есть общий друг.

By the way, we have a mutual friend.

Ну... у нас есть общий друг.

Well, we have a mutual friend.

Показать ещё примеры для «we have a mutual»...

у нас есть общий — we have a friend in common

Похоже, у нас есть общий друг.

Well, it looks like we have a friend in common.

— Ну, полагаю у нас есть общий друг.

— Well, I believe we have a friend in common.

— Что? — У нас есть общая знакомая.

— We have a friend in common.

У нас есть общий друг.

We have a friend in common, you and I.

Нет, но у нас есть общий друг

No, but we have a friend in common,

Показать ещё примеры для «we have a friend in common»...

у нас есть общий — we shared a

У нас был общий дом, офис, амбиции...

We shared a home, an office, ambition...

У нас была общая лаборатория.

We shared a lab.

У нас были общие ценности.

He shared our values.

— Временно, у нас есть общий интерес. — О, я вижу.

— Temporarily, we have a shared interest.

Я полагаю, у нас есть общая знакомая.

I believe you and I share an acquaintance.

Показать ещё примеры для «we shared a»...

у нас есть общий — we share a common

Ну тогда у нас есть общий враг.

Well then, we share a common enemy.

Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно.