у нас договор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас договор»
у нас договор — have a contract
У нас договор.
We have a contract.
У нас договор с лабораторией внизу.
We contract with the lab downstairs.
— У нас договор!
— We had a contract!
У нас договор с Полом Ковичем, и если он что-то заподозрит то либо засудит нас, либо переломает ноги.
Paul Kovitch is who our contract is with and if he finds out about this, he will either sue us or break our legs.
Не забудьте, у нас договор.
Don't forget you have a contract.
у нас договор — we had a deal
Я думал, у нас договор.
I thought we had a deal.
Могу я почтительно напомнить Вашему Величеству, что у нас договор?
Might I respectfully remind His Grace that we had a deal?
У нас договор.
We had a deal.
— У нас договор!
— We had a deal!
Я думал у нас договор.
I thought we had a deal.
Показать ещё примеры для «we had a deal»...
у нас договор — we have an agreement
У нас договор, но решаю я.
We have an agreement, but I decide.
У нас договор про субботние вечера.
We have an agreement about Saturday night.
У нас договор, но я бы никогда не стала партнёром с тебе подобным.
We have an agreement, but I would never be partners with the likes of you.
У нас договор.
We have an agreement.
У нас договор
We have an agreement.
Показать ещё примеры для «we have an agreement»...