у нас будет небольшой разговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас будет небольшой разговор»
у нас будет небольшой разговор — have a little talk with him
Что ж, я нанесу визит нашему другу Рэймонду, и у нас будет небольшой разговор о
Well, I think it's time I paid our pal Raymond a visit, have a little talk about
У нас был небольшой разговор.
Oh, we had a little talk.
Ну, полагаю, у нас будет небольшой разговор.
Well, suppose I have a little talk with him.
advertisement
у нас будет небольшой разговор — we had a little chat
Вы не упомянули об этом, когда у нас был небольшой разговор.
You didn't mention that, did you when we had our little chat
У нас был небольшой разговор.
We had a little chat.
advertisement
у нас будет небольшой разговор — другие примеры
Я знала, что ее прыг-скок через Атлантику не из-за тоски по старшей сестре,... и если этот парень беспокоит Люси, то я найду его. И у нас будет небольшой разговор.
I knew her hop, skip, and jump over the Atlantic wasn't because she missed her big sister, and if this guy is bothering Lucy, then I'm going to find him, we're going to have a little talk.
У нас будет небольшой разговор.
We're gonna have a little talk.
А затем, у нас будет небольшой разговор, хорошо?
And then you and I'll have a little conversation, all right?