have a little talk with him — перевод на русский

have a little talk with him — поговорить с тобой

— We want to have a little talk with you.

Хотим поговорить с тобой.

I'd love to have a little talk with you, Linguini, in my office.

Хочу поговорить с тобой, Лингвини. У меня в кабинете.

I think it's time I had a little talk with him so he knows what a woman really wants.

Думаю, настало время мне с ним поговорить, рассказать, чего же хочет женщина.

I'm gonna head over there, have a little talk with him.

Я собираюсь возглавлять это,надо с ним поговорить.

Old Wayne comes home, we're just gonna have a little talk with him.

Скоро придёт Веин Мы поговорим.

Показать ещё примеры для «поговорить с тобой»...

Yeah, well, I had a little talk with him about you and me.

Да, я немного поговорил с ним о нас.

Gonna have a little talk with your ex.

Хочу немного поговорить с твоим бывшим.

Okay, I'm glad you had this little talk with yourself.

Хорошо, я рад, что ты немного поговорил сам с собой.

Oh, well, maybe I need to, uh, wake him up and have a little talk with him.

О, ладно, должно быть, мне надо, ох, его разбудить. и немного поговорить с ним.

I've come to have a little talk with you... or rather, I have a story to share with you.

Я часто удивляюсь, откуда в вас эта искренность и прямота. Я пришёл немного поговорить с вами.

Показать ещё примеры для «немного поговорить с ним»...