у меня травма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня травма»

у меня травмаi'm hurt

У меня травма.
I'm hurt.
А сейчас у меня травма, и все вокруг увлечены тем, что помогают Марти занять моё место.
Now I'm hurt and everyone is falling All over themselves helping Marti to take my place.
Теперь у меня травма, и все стелются перед Марти и помогают ей занять мое место.
Now I'm hurt and everyone is falling All over themselves helping marti take my place.
advertisement

у меня травмаi'm injured

У меня травма. Некоторое время я не буду выходить на арену.
As I'm injured, I won't be fighting for a while.
Но если что-то пойдёт не так, у меня травма.
But if things get rough, I'm injured.
advertisement

у меня травмаwhiplash

Думаю у меня травма шейного отдела.
I think I have whiplash.
У меня травма шеи.
Whiplash.
advertisement

у меня травма — другие примеры

У меня травма колена.
I got a dodgy knee here.
У меня травма!
I'm a handicap
Эс-тее-вее-з. И у меня травма колена, поэтому мне нельзя бить.
And I have a knee injury so I can't kick.
У меня травма головы.
I've got a head injury.
Знаешь, может... может из-за этого у меня травма на всю жизнь.
You know, maybe... maybe that's what scarred me for life.
Показать ещё примеры...