у меня столько всего в голове — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня столько всего в голове»

у меня столько всего в головеlot on my mind

У меня столько всего в голове.
I just have a lot on my mind.
У меня столько всего в голове.
I have a lot on my mind.
У меня столько всего в голове.
There's a lot on my mind.
advertisement

у меня столько всего в головеi got a lot on my mind

Да у меня столько всего в голове.
Ah, I kind of got a lot on my mind.
Господи, у меня столько всего в голове.
Jesus, I got a lot on my mind.
advertisement

у меня столько всего в голове — другие примеры

Пойми, у меня столько всего в голове крутилось. Я вышел, выпил немного... потом еще...
I apologize, I got a lot of stuff swimming around in my head and I went out and had a drink...
У меня столько всего в голове.
I've just got a lot on my mind.
Просто у меня столько всего в голове.
I've just got a lot going through my brain.
Просто у меня столько всего в голове.
I just have a lot on my mind.