у меня отличные — перевод на английский

у меня отличные — have excellent

У меня отличное зрение.
Excellent eyes, me.
Мне говорили, что по телефону у меня отличный голос.
I've been told I have an excellent phone voice.
У меня отличный вкус.
— i have excellent fashion sense.
У меня отличная статистика по недоношенным детям.
I have an excellent record with preemies.
моя кровать в пяти шагах от комнаты медсестер и у меня отличный слух Я знаю всё это похоже...
I'm on bed rest 5 feet from the nurses' station, and I have excellent hearing. I know everything. It's like...
advertisement

у меня отличные — i have a great

У меня отличная команда.
I have a great crew.
У меня отличное чутье на вранье.
I have a great eye for BS.
У меня отличное чувство юмора, но вы это уже поняли.
I have a great sense of humor, but you could probably already tell that.
У меня отличное взаимопонимание с учениками.
I have a great rapport with my students.
Но с другой стороны, у меня отличная память.
But otherwise, I have a great memory.
Показать ещё примеры для «i have a great»...
advertisement

у меня отличные — i got a great

— Слушай, у меня отличная новая идея.
— Listen, I got a great new idea.
У меня отличное чувство юмора.
Well, yeah. I got a great sense of humor.
Мистер Уид, у меня отличная идея для новой линии кукол по мотивам телешоу.
Mr. Weed, I got a great idea for a new line of TV action figures.
У меня отличная идея!
I got a great idea.
У меня отличная история отчетов.
I got a great book.
Показать ещё примеры для «i got a great»...
advertisement

у меня отличные — i've got a great

Сегодня у меня отличный фарш под соусом.
Today I've got a great chili con carne.
У меня отличные планы на вечер.
I've got a great night planned.
У меня отличная команда здесь и надежная система поддержки дома.
Well, I've got a great team here... and a solid support system at home.
У меня отличная идея.
I've got a great idea.
Ну что ж, запомни, у меня отличные специалисты, и ты можешь их нам передать в любое время.
Just remember, I've got a great staff, and you can hand it over to us any time you want.
Показать ещё примеры для «i've got a great»...

у меня отличные — i have a good

У меня отличный адвокат.
I have a good lawyer.
У меня отличные карты, а у тебя мизер.
I have a good card, you don't have anything.
Детка, у меня отличные новости.
Honey, that is the best news ever.
— У меня отличные карты.
I have a good hand.
Ты у меня отличный парень.
. You're a good kid.
Показать ещё примеры для «i have a good»...

у меня отличные — i have a very good

Эй, Николас, у меня отличный, тщательно продуманный план.
Now, Nicholas, I have a very good, highly thought-out plan.
У меня отличный источник, очень близкий к ним обоим на момент смерти Берти.
I have a very good source, very close to both of them at the time of Bertie's death.
— У меня отличные новости.
— I have some very good news.
И как быть? Я получила прекрасный цветок, и у меня отличное настроение.
I received this flower and am in a very good mood.
Я разгадываю «the new york times» кроссворд, я ем овощи, у меня отличное чувство юмора, и я не делаю пилатес, только потому что это *весело*.
I-I do «the new york times'» crossword puzzle in pen,I eat vegetables, I have a very good sense of humor,and I don't do pilates 'cause I think it's fun.

у меня отличные — got a good

— У меня отличный ответ, если... — Это Чейз.
I've got a good comeback-— it's chase.
У меня отличная дурь
I got some good shit in from Cali.
У меня отличные новости.
I have got some good news.
У меня отличная идея.
I got a good idea.
Да, у меня отличный слух на диалекты, и мой инстинкт подсказывает мне, что он англичашка.
I've got a good ear for dialects. My instincts tell me, limey.