у меня есть секрет — перевод на английский

у меня есть секрет — i have a secret

— У меня есть секрет, который мне надо рассказать тебе.

— I have a secret to tell you.

У меня есть секрет... но, чтобы сказать его, я должна подойти.

I have a secret. But I have to come over there to tell you.

Хорошо, у меня есть секрет.

Well, I have a secret.

У меня есть секрет... которого никто не знает.

I have a secret... that no-one knows.

У меня есть секрет.

I have a secret.

Показать ещё примеры для «i have a secret»...

У меня есть секрет.

I got a secret.

У меня есть секрет.

Guess what? I got a secret.

— Конечно. У меня есть секрет

— Sure I got a secret

У меня есть секрет

I got a secret.

— Но почему? Потому что у меня есть секрет.

'Cause I got a secret.

Показать ещё примеры для «i got a secret»...

Ты был расстроен сегодня за то,что у меня есть секреты от тебя. И ты прав,что расстроился.

You were, uh, upset with me this morning for keeping secrets from you, and you were right to be.

Ты нападала на меня за то, что у меня были секреты, а сама утаила такое?

You tear into me for keeping secrets when you're holding onto this?

Все эти годы у меня был секрет от всего мира.

All those years, I kept a secret from the world.

Дорогой, послушай меня внимательно, у меня был секрет от тебя, и из-за этого я чувствую себя ужасно.

Okay, honey, I — I need you to listen to me really carefully; I have been keeping a secret from you, and I feel horrible about it.

Я думаю, что мы и есть наши секреты. У меня есть секреты.

You Think People Shouldn't Keep Secrets.

Показать ещё примеры для «keeping secrets»...