у меня есть своя версия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня есть своя версия»
у меня есть своя версия — have my own version of
Теперь начальник говорит, что мы должны относиться к тебе особенно, но у меня есть своя версия.
Now, the warden says that we have to treat you special, but I have my own version of special.
У меня есть своя версия трудной жизни, и то, что помогло мне стать той, кем я сейчас являюсь, это люди, которые давали мне шанс, поэтому я даю шанс другим.
I have my own version of a messy life, and the one thing that's gotten me where I am is people taking chances on me, so I take chances on people.