у меня есть полномочия — перевод на английский

у меня есть полномочия — i have the authority

У меня есть полномочия и это то, что я хочу.

I have the authority, and this is what I want.

— У меня есть полномочия отправить тебя домой.

— I have the authority to send you home.

А у меня есть полномочия?

Don't I have the authority?

Ну, у меня есть полномочия действовать, и я ими воспользуюсь.

Well, I have the authority to act, and I'm gonna use it.

У меня были полномочия уладить вопрос любыми имеющимися средствами.

I was given authority to end the strike by any means necessary.

У меня были полномочия, но они не понадобились.

Since I've had proxy, nothing has arisen.

У меня есть полномочия.

I have credentials.

У меня есть полномочия предложить ему защиту

I got authority to offer Moretti protection.

У меня есть полномочия рекомендовать вас как для повышения, так и для отстранения.

I've the recommendation authorities" ...for your promotion and suspension as well.

Показать ещё примеры...