у меня есть обязанности перед — перевод на английский

у меня есть обязанности перед — i have a duty to

А у меня есть обязанности перед Бэйджором.

And I have a duty to Bajor.

У меня есть обязанность перед нашим народом.

I have a duty to our people.

У меня есть обязанности перед вами, сэр, как перед моим командующим офицером.

I have a duty to you, sir, as my commanding officer.

А то, что у меня были обязанности перед ней.

Which means I had some duty to her.

И я этого желаю. Но у меня есть обязанности перед друзьями, обществом.

I'd like to be with you always, but I have obligations towards my friends, towards society.

Харви, у меня есть обязанности перед корпорацией.

Harvey, I have a corporate responsibility here.