у меня есть дело — перевод на английский

у меня есть дело — i have business

— Сеньора, у меня есть дела в столице.

— I have business in the capital, madame.

У меня есть дела в лесу.

I have business in the forest.

— Отойдите, мне нужно проехать, у меня есть дело в деревне.

— Step aside, I have business in the village.

Я приехал в город, у меня были дела, я решил...

I was in town, on business, I thought...

Я сам сначала так планировал, но потом обнаружил, что у меня есть дела с управляющим и вернулся чуть раньше остальных без уведомления.

I had planned it so myself, but I found I had business with my steward. I rode on ahead of the rest of the party.

Показать ещё примеры для «i have business»...

На прошлой неделе у меня был день рождения.

Last week was my birthday.

Вчера у меня был день рождения.

Yesterday was my birthday.

У меня был день рождения два месяца назад. — Вот как.

— My birthday was two months ago.

У меня есть день рождения?

Do I have a birthday?

Неделю назад у меня был день рождения.

Well, 20 actually. My birthday was one week ago today.

Показать ещё примеры для «was my birthday»...

— У меня есть дела.

— I have things to do.

но у меня есть дела.

but I have things to do.

У меня есть дела...

I do have things that...

У меня есть дела.

With things to do.

— У меня были дела на завтра, Джош. Это и моя суббота тоже.

— I have things to do tomorrow.

Показать ещё примеры для «i have things to do»...