was my birthday — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was my birthday»

was my birthdayмой день рождения

It was my birthday today.
Сегодня — мой день рождения.
Today is my birthday. Champagne for these men!
Мой день рождения!
Children, today is my birthday.
Дети, сегодня мой день рождения.
Soon is my birthday.
Скоро мой день рождения.
What? Today is my birthday.
— Сегодня мой день рождения.
Показать ещё примеры для «мой день рождения»...
advertisement

was my birthdayу меня сегодня день рождения

— Congratulate me then, it's my birthday today.
— Поздравьте меня, у меня сегодня день рождения.
It's my birthday.
У меня сегодня день рождения.
It's my birthday today.
У меня сегодня День рождения.
Sugihara, it's my birthday.
у меня сегодня день рождения.
It's her birthday, remember?
Ты ведь помнишь, сегодня её день рождения.
Показать ещё примеры для «у меня сегодня день рождения»...
advertisement

was my birthdayэто твой подарок на день рождения

Jack, this is your birthday present.
Джек, это твой подарок на день рождения.
Hey, here's your birthday present
Эй, это твой подарок на день рождения
It's your birthday present.
Это тебе подарок на день рождения.
It's your birthday party.
Это его подарок на твой день рождения!
It's my birthday present, with the car.
Это подарок на день рождения. И еще машина.
Показать ещё примеры для «это твой подарок на день рождения»...