у меня до сих пор проблемы — перевод на английский

у меня до сих пор проблемы — i'm still having trouble

да, но ... простите нас у меня до сих пор проблемы с девушками.

yeah, but... excuse us. i'm still having trouble with ladies.

У меня до сих пор проблема...

I'm still having trouble...

Я знаю, что это трудно, потому что у меня до сих пор проблемы с твоим отцом, но лучший способ решить их — стать им противными.

I know it's hard because I still have trouble with your father, but the best way to help them is by turning into nasty bitches.

У меня до сих пор проблемы с некоторыми людьми.

I still have trouble with some people.

— Ну, я погасила все счета и помогла расплатиться маме и выясняется, что у меня до сих пор проблема с налогами.

Well, I paid off my debts and helped out my mother and it turns out I still have this tax problem.

— Да, у меня до сих пор проблемы.

I know, I still have issues.

У меня до сих пор проблемы с плечом.

I'm still dropping my shoulder.