у меня встаёт — перевод на английский

i'm getting hard
have a hard-on
gives me a hard-on
i get hard
making me so hard

у меня встаёт — i'm getting hard

У меня встаёт, когда я только думаю об этом.

I'M GETTING HARD JUST THINKING ABOUT IT.

У меня встаёт.

I'M GETTING HARD.

По-моему, у меня встаёт.

I think I'm getting hard.

у меня встаёт — have a hard-on

Знаешь каждый раз когда я подхожу к женщине, которая пахнет твоими духами, у меня встает?

You know, every time I get close to a woman who's wearing your perfume, I get a hard-on?

В гостиницах у меня встаёт.

Hotels give me a hard-on.

И, о, ужас, у меня встаёт, я трясусь, колыхаюсь,..

Dreadful, I'm starting to have a hard-on. I dodge, I undulate,

у меня встаёт — gives me a hard-on

И на это у меня встаёт!

And that gives me a hard-on!

У меня встаёт только от мысли об этом.

Gives me a hard-on just thinking about it.

у меня встаёт — i get hard

Вот от чего у меня встаёт.

That's what gets me hard.

Когда я думаю о Милли в ее летнем зеленом платье, у меня встает, упирается в скотч и...

I think of Millie in her green summery dress and I get hard. It starts to push against the tape...

у меня встаёт — making me so hard

Наверное, старуха, потому что глаза обвисшие и болтаются туда-сюда, причём так, что у меня встаёт.

I'm guessing an old person 'cause the eyes are low and swinging and drooping, but in a way that makes me hard.

От этого у меня встаёт, Марти.

Oh, that's making me so hard, Marty.

у меня встаёт — другие примеры

Даже на похоронах у меня встает.

You're getting aroused by a funeral! We're not getting turned on.

У меня встаёт палец.

You're making my toe hard.

— Осторожно, у меня встает...

— Careful, you're giving me an erection.

У меня встает.

I'm getting a woody.

Великолепно! Я понял почему у меня встает, когда я чищу зубы.

That explains why I always get an erection when I floss.

Показать ещё примеры...