у меня была хорошая причина — перевод на английский

у меня была хорошая причина — had a good reason

За ее спиной я стала встречаться с тобой, что было очень глупо. Но я сделала это. Потому что у меня была хорошая причина.
I went behind her back and I started dating you, which is a really jerky thing to do, but I did it because I had a good reason.
— У меня была хорошая причина.
I had a good reason.
И у меня есть хорошая причина полагать, что он не настоящий Патрик.
And I have good reason to believe that that is not the real Patrick.
— Разреши мне заверить тебя, что я очень расслаблен, хотя у меня есть хорошая причина, чтобы не не быть таковым, потому что ты должен мне очень большую сумму.
— "Let me assure you I am very relaxed, "although I have good reason not to be, "as you owe me a very large sum."
advertisement

у меня была хорошая причина — другие примеры

У меня есть хорошие причины не верить.
I have pretty good reason not to.
У меня была хорошая причина, чтобы собрать всех вас здесь.
I've called you all down here for good reason.
Ну, у меня есть хорошая причина верить, что она принадлежит самому Дьяволу.
Well, I have very good reason to believe that she belongs to the Devil himself.
У меня есть хорошая причина это отпраздновать.
So, I have reason to celebrate.