у меня была судимость — перевод на английский

у меня была судимость — have a record

У меня есть судимость за работу в эскорте.

I HAVE A RECORD AS AN ESCORT.

Если у меня будет судимость, я никогда не смогу работать медсестрой.

If I have a record, I'm never gonna be able to get a nursing job.

У меня была судимость.

I've got a record.

— У меня была судимость.

— I did have a juvenile record.

Но я не могу сделать это, если у меня будет судимость.

I can't do that if I've got a criminal record.

А вы знаете, что у меня есть судимости?

You know about my criminal history, right?

У меня есть судимость.

I've got a rap sheet.

Показать ещё примеры...