у магазина — перевод на английский

у магазина — shop

Одна из соседок сказала, что видела старый белый фургон остановившийся у магазина около полуночи и затем слышала как открылись ворота.
One of the neighbors said she saw an old white van pull up to the shop around midnight and then heard the gate roll up.
Смотри, у магазина регулярные поставки по понедельникам и четвергам.
Look, the shop gets regular deliveries on Monday and Thursday.
У Магазина есть ещё крот в АНБ — тот, кто держит под контролем всю разведку.
Shop's got another sleeper inside the NSA-— the one who's planting all this intel.
Я уже всю неделю торчу у магазина в ожидании твоей задницы
I've been back and forth to the shop all week waiting on your punk ass.
Здесь у магазина остановите, пожалуйста.
— Stop here, at the shop, please.
Показать ещё примеры для «shop»...
advertisement

у магазина — at the store

У магазина должны быть записи.
The store must keep sales records.
Видели ли вы что-то странное у магазина на этой неделе?
Have you seen anything strange around the store this week?
Слушай, дело Трэнта, оно слабое, у магазина рядом на парковке камера.
Look, Trent's case, it's weak, and the store next door has a camera in the parking lot.
Для записи, я демонстрирую мисс Резниковой улику под номером JHF-9, на которой изображена стоянка у магазина DIY и человек в балаклаве.
For the DIR, I'm showing Ms Reznikova item reference JHF-9, showing a DIY store car park and a figure wearing a balaclava.
Остановимся у магазина.
We should stop at the store.
Показать ещё примеры для «at the store»...
advertisement

у магазина — convenience store

Можем мы остановиться у магазина, Казуя-сан?
Can we stop by a convenience store, Kazuya-san?
Пойдем к кафе у магазина?
Well, let's stop by the convenience store, okay?
Их и нет, но они есть у магазина, который находится за клубом.
They don't. But the convenience store behind the club does.
Так как он ест девять шоколадок в день, мы подождем его у магазина, пока он не появится.
And since he eats, like, nine candy bars a day, if we wait here at the convenience store, he's bound to show up.
Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных.
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.