у кровати — перевод на английский

«У кровати» на английский язык переводится как «by the bed».

у кровати — bed

Мы стояли у кровати...
We knelt near the bed...
— У кровати.
— By the bed.
Поставь на столик у кровати.
It lands near the bed, wanted.
Я сидела с ним в центре дома, в гостиной, у кровати.
I was sitting beside him in the centre of the house, his bed in the living room.
Проснулась я в 2 часа ночи. Он стоял в ногах у кровати.
I woke up at 2:00 in the morning to find him standing at the foot of the bed.
Показать ещё примеры для «bed»...
advertisement

у кровати — bedside

В тумбочке у кровати.
Bedside table.
Он был в шкатулке с украшениями на столике у кровати,.. ... но утром он пропал.
It was there on the bedside table and yet this morning, it was gone.
Даже сидя там, у кровати в доме престарелых... Ему оставалось жить, наверно, минут пять. А мы впервые были вместе наедине.
Even sitting there at the bedside in the nursing home... he had maybe five minutes to live... and for the first time it was just me and him... together.
Все, что нужно сделать, это отправиться в больницу и ждать у кровати пока мороженщик не прийдет в себя.
What are we supposed to do, go to the hospital and wait bedside while the ice cream man comes to?
Лиам, принесешь мне стакан воды и таблетки с тумбочки у кровати?
Liam, get me a glass of water, will you, and the tablets on my bedside table?
Показать ещё примеры для «bedside»...