у заднего выхода — перевод на английский

у заднего выхода — around the back exit

Но что я не могу понять, это что ты делал у заднего выхода

But what I can't figure out is what you were doing around the back exit.

Но что я не могу понять, это что ты делал у заднего выхода

But what I can't figure out is what you were doing around the back exit

Мы готовы у заднего выхода.

(Magda) We're ready at the back exit.

Его громилы играют в карты у заднего выхода.

And those goons play cards by the back exit.

Самые передовые, на входной двери и у заднего выхода.

State-of-the-art, front doors and back.

Встретимся у заднего выхода.

I'll meet you out back.

Я скажу Мэнселлу встретить нас у заднего выхода.

I'll get Mansell to meet us round the back.

Да, когда ты в образе, но не тогда, когда ждешь у заднего выхода, чтобы надрать задницу тому, кто тебя ограбил.

Yeah, when you're in character, not when you're ducking out the back door to kick the guy's ass that just robbed ya.

Нет, у заднего выхода камер нет.

Negative. There's no cctv cameras at the back door.

я у заднего выхода, его здесь нет!

I'm at the rear door, he's not there!

Мы будем у заднего выхода из магазина через 20 минут.

We'll be at the back entrance of the market in 20 minutes.