у вас есть моё разрешение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у вас есть моё разрешение»
у вас есть моё разрешение — you have my permission
Если я когда-нибудь уйду в запас, у вас будет моё разрешение вернуть меня.
If I ever go off the reservation, you have my permission to take me out.
У вас есть мое разрешение, рассказать морской полиции все, что они захотят услышать.
You have my permission to tell NCIS whatever they want to hear.
У вас есть мое разрешение, чтобы забрать его домой.
You have my permission to take him home.
Ради высшего блага, от имени правительства Камеруна, у вас есть мое разрешение... и мы благодарны вам за ваши усилия.
For the greater good, on behalf of the government of Cameroon, you have my permission and we thank you for your effort.
Если он будет сопротивляться, у вас есть моё разрешение стрелять ему в чёртову башку!
If he resists, you have my permission to shoot him in the fuckin' head!
Показать ещё примеры для «you have my permission»...