у боковой линии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у боковой линии»

у боковой линииsidelines

Тейлор в ярости у боковой линии!
Taylor is absolutely livid on the sideline!
Только посиди у боковой линии минут десять. Я только хочу видеть тебя.
Just stand on the sideline for, like, 10 minutes, but I just wanna see you.
В конце — кадр с его отцом. В толпе, у боковой линии. Тигр отдает ему призы.
And we end on his father... in the crowd on the sidelines... and Tiger giving him the trophies.
advertisement

у боковой линииfrom the touchline

Мы разминались у боковой линии.
We were warming up on the touchline.
Потрясающая игра у боковой линии, мяч уходит в угол.
'Great skill to the touchline so it's going for a corner.'
Только не кричи у боковой линии снова — это меня смущает.
Don't shout abuse from the touchline again — it's embarrassing.