у автомата — перевод на английский

у автомата — machine

Смотри, он делает зарядку пока остальные толпятся у автомата со сладостями.

Exercising away while the others are off at the candy machine.

У автомата. 0н выдаёт не больше трёхсот баксов.

To the machine, You can only get three hundred dollars out,

Посмотрите на парня, который стоит у автомата со льдом,

Look at the guy who hangs out at the ice machine at Emily's motel.

Я жду свою фотографию у автомата, а выходит фото с каким-то другим лицом.

I'm waiting for my photo at a machine, and it comes out with another face.

У автомата с шоколадками.

At a vending machine.

Ну, мы ведь встретились у автомата с шоколадками, правда?

Well, we did meet at a vending machine, right?

Я... если что, я там, у автомата.

I'll just be... over there, at the vending machine.

Я — тот потный парень, который прячется у автоматов

I'm a sweaty guy lurking around an arcade.

Я буду у автоматов.

I'll be in the arcade.

У автомата был парень.

There was this guy at my machine.

У автоматов.

I'm in the vending room.

Ты и деньги. На углу 7-й и Франклина. У автомата.

You and the money be at 7th and Franklin at the pay phone.

Знаешь, сегодня утром она зажала меня у автомата с кофе и рассказала всю историю своей жизни.

You know, this morning she cornered me by the coffee machine and told me her whole life story.

Думаешь, почему я была у автоматов?

Why do you think I was playing games?

Показать ещё примеры...