уязвимым к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уязвимым к»

уязвимым кvulnerable to

Темперамент делал его крайне уязвимым к этому... фиаско, что испытывают самые уверенные в себе мужчины.
His passionate temperament made him particularly vulnerable to... the mishaps that befall the most confident of men.
Похоже они уязвимы к вирусам.
They seem vulnerable to viruses.
Его дефектные гены сделали его легко уязвимым к общим заболевания.
Its flawed genes made it vulnerable to common diseases.
Прекращается финансирование социальных программ, как правило, в них входят системы образования и здравоохранение, что подрывает благополучие и целостность общества, делая общество более уязвимым к эксплуатации.
Large funding cuts for social programs, these usually include education and healthcare, compromising the well-being and integrity of the society leaving the public vulnerable to exploitation.
Приказ -— оценить группы населения уязвимые к одиночному...
The order is to assess population clusters vulnerable to a single...
Показать ещё примеры для «vulnerable to»...