уютное место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уютное место»

уютное местоplace

У меня есть одно небольшое, уютное место.
I have a small.. a small place.
Маленькое уютное место, вкусная еда.
A small family place, good food.
Это очень уютное место.
Cute place you got.
Моя задача — сделать офис как можно более уютным местом для Стэнли Хадсона.
My goal is to make this office as peaceful a place for Stanley Hudson as I can.
Если мы обнаружим новое измерение в БАКе, тогда мы сможем увидеть, что Вселенная — это уютное место для существования Струн, Вселенная, в которой гравитация и другие силы могут гармонично существовать в нашей математике.
If we do detect another dimension at the LHC, then we'll be able to show that the universe is at least a place where strings might feel at home, a universe in which gravity and the other forces can harmoniously co-exist in our mathematics.
Показать ещё примеры для «place»...