ущемлённое самолюбие — перевод на английский

ущемлённое самолюбие — ego

Сейчас не время демонстрировать ущемленное самолюбие.

There's no time for bruised egos, Cruz.

— Нам нужен кто-то с титулом. Тот, кто поможет тебе править страной, не страдая от ущемленного самолюбия.

We need someone titled, someone who can help you run a country without ego getting in the way.

Немного есть вещей, чарующих настолько же... как ущемлённое самолюбие симпатичного ангелка.

There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel.