ушёл на пенсию — перевод на английский

ушёл на пенсию — retired

Ушел на пенсию.
Retired.
Ушёл на пенсию 3 месяца назад — и всё приходит.
Retired three months now, and he keeps coming in.
Мой отец ушёл на пенсию.
— Oh. — And my father retired.
Ушёл на пенсию.
Retired.
Его подарили твоему дедушке, когда он ушёл на пенсию из полиции.
They gave it to your grandfather when he retired from the force.
Показать ещё примеры для «retired»...
advertisement

ушёл на пенсию — retirement

Прежде, чем она умерла она взяла с меня слово, что я оставлю службу в полиции и уйду на пенсию Я не мог ей отказать.
Before dying, made me promise to stop all this, ask my retirement and I could not refuse.
Джадд узнаёт про твою разводку, и, либо чтобы защитить безупречную репутацию вашего ремесла, либо чтобы заставить твою постаревшую задницу уйти на пенсию, он крадет твой телефон и грозится заявить в полицию.
So, Judd discovers your little scam, and whether to protect the sterling reputation of your industry or just force your over-the-hill ass into retirement, he steals your phone and threatens to call the police.
Партия должна была ... под гнетом вины уйти на пенсию, ... от всего того, что развращает эту страну.
Accept the account Party to be ... guilt and redemption their own retirement, as if ... whatever that corrupts this country.
Она преподавала английский в старшей школе на протяжение 41 года, а потом ее заставили уйти на пенсию.
She taught high school English for 41 years and then was forced into retirement.
Я бы не прочь досрочно уйти на пенсию.
I wouldn't mind taking early retirement.
Показать ещё примеры для «retirement»...