ушёл в разнос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ушёл в разнос»

ушёл в разносwent on a bender

А потом Стюарт ушел в разнос и в конечном итоге застрелился.
Then Stewart went on a bender until he finally swallowed his own bullet.
— Он ушел в разнос.
— He went on a bender.