ушли из паба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ушли из паба»

ушли из пабаleft the pub

Они ушли из паба как обычно, прошли через рощу, ну а потом... исчезли, как проглоченные.
They left the pub as usual. They set off through the grove and then, well, it is as if they were just swallowed up.
Так или иначе, почему ты так рано ушел из паба вчера вечером?
Anyway, how come you left the pub so quickly last night?
Похоже, вчера он ушёл из паба с одной из своих студенток.
Apparently he left the pub last night with one of his students.
Почему ты тогда ушла из паба?
How come you left the pub like that, then?
Значит, мистер Хатуэй, никто её не видел, после того как она вчера ушла из паба?
So, Mr Hathaway, nobody has seen her since she left the pub last night?
Показать ещё примеры для «left the pub»...