ушли вместе с — перевод на английский

ушли вместе с — go with

Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними.
If we upload those same files back to the probe, it might go with them.
Ты уйдешь, я уйду вместе с тобой.
You quit, I go with ya.
Я думал, что ты открываешь своё агентство, что твои клиенты уйдут вместе с тобой.
I thought you were starting your own agency, that your clients were going to go with you.
Почему ты не ушел вместе с ними?
Why not go with them?
Я хотела уйти вместе с ней, быть свободной.
I wanted to go with her, to be free.
Показать ещё примеры для «go with»...
advertisement

ушли вместе с — left with

Ты можешь мне дать уйти вместе с Давиной, и убраться из страны очень богатыми людьми.
You can let me leave with Davina and get out of the country very rich men.
Либо я уйду вместе с ними, либо меня унесут в мешке для трупа.
Either I leave with it, or I leave in a body bag.
Но сейчас, если ты его любишь, тебе нужно уйти вместе с ним.
But now, if you love him, then you need to leave with him.
Мистер Гриффин ушёл вместе с ней?
Did Mr. Griffin leave with her?
Я имею в виду, что если бы я не верил, я бы ушел вместе с Вами.
I mean, if I didn't, I would leave with you.
Показать ещё примеры для «left with»...