учётом всех обстоятельств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «учётом всех обстоятельств»
учётом всех обстоятельств — all things considered
Он производил впечатление неплохого парня, с учетом всех обстоятельств.
He seemed like a pretty decent guy, all things considered.
Но с учетом всех обстоятельств, думаю, они выступили весьма неплохо.
But all things considered, I think they did pretty well.
С учетом всех обстоятельств, он был довольно славным малым.
All things considered, he was a pretty decent kid.
С учетом всех обстоятельств.
All things considered.
С учетом всех обстоятельств, я предпочитаю быть богатым
All things considered I think I'd rather be rich, man.
Показать ещё примеры для «all things considered»...