учёные умы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «учёные умы»
учёные умы — scientific minds
Какие блестящие учёные умы выпивоха-Рузвельт отобрал для этой исторической задачи?
And what brilliant scientific mind did boozy old FDR pick — to head up this historic task?
Бриттани, возможно, ты самый выдающийся учёный ум со времён Альберта Энштейна.
Brittany, it's possible that you may be the most brilliant scientific mind since Albert Einstein.
В данный момент на трёх континентах самые блестящие учёные умы нашего сообщества... включая, кстати, Луи Пастера, работают над созданием...
Right now, on three different continents, the most brilliant scientific minds in our community, including Louis Pasteur, by the way, are working on synthesizing...
Лучшие ученые умы объединились, чтобы навсегда остановить рекламу, и изобрели блокировщики рекламы, избавив от нее телефоны и компьютеры.
The top scientific minds were brought together to find a way to stop the ads once and for all. They invented the ad blocker. Suddenly, there were no ads on phones, on computers.
Интерпретирование этих образов, их роли в истории вселенной, требует грандиозного воображения, работы лучших ученых умов нашего времени.
Interpreting these pictures, deciding what they tell us about the universe, needs colossal imagination, the finest scientific minds of our time.