учился на юрфаке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «учился на юрфаке»
учился на юрфаке — went to law school
Я учился на юрфаке.
— You went to law school?
Мы вместе учились на юрфаке и я её напоила. — И?
We went to law school together, and I got her drunk.
Я сказала ей только то, чтобы ей поведала ты, если бы училась на юрфаке.
Well, I just told her what you would have said if you went to law school.
Ладно, только без обид, но вы явно не учились на юрфаке.
Okay, no offense, man, but, obviously, you never went to law school.
— Ты училась на юрфаке?
— You went to law school?
Показать ещё примеры для «went to law school»...
advertisement
учился на юрфаке — to law school
Но хорошо, что ты будешь учиться на юрфаке, потому что в начале они могут спать и с помощниками, но в итоге остаются с адвокатами.
But it's a good thing you're going to law school, because they may sleep with the paralegals, but they end up with the lawyers.
Я люблю, когда им за 20 и они учатся на юрфаке, но я...
I like when they're 22 and going to law school, but I just...
Сейчас я — помощник юриста и по вечерам учусь на юрфаке.
Now I'm a paralegal and going to law school at night.
Мы жили вместе, когда учились на юрфаке, но... я не часто ее видела с тех пор, как она стала волонтером в предвыборной гонке.
We lived together since law school, but, I hadn't seen much of her since she started volunteering on the campaign.
— Просто они не ездили на лето в Цюрих, учась на юрфаке.
Most people didn't spend the summer in Zurich during law school.
Показать ещё примеры для «to law school»...