ученичество — перевод на английский

«Ученичество» на английский язык переводится как «apprenticeship» или «internship».

ученичество — apprenticeship

Твое ученичество окончено.

Your apprenticeship is done.

Потому что у тебя 0% на шанс получить это крутое ученичество!

Because you have, like, zero percent chance of getting that fancy apprenticeship.

Вы были выбраны на прослушивание для моего ученичества.

You have been chosen to audition for my apprenticeship.

Знаешь, я читала об этом ученичестве в интернете, и даже не думала, что прослушивание получить так сложно.

So, you know, I was reading about that apprenticeship online. And I didn't realize how hard it was to get an audition.

Семья отправила его на колониальном корабле жить в Хэйвен как серванта (служащий по договору об отдаче в ученичество)

Sent away by his family on a colony ship to live in Haven as an indentured servant.