учащаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «учащаться»

учащатьсяincreasing

Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту.
Heartbeat's increasing, now passing eight beats per minute.
Температура повышается, дыхание учащается, приближается к критической отметки.
Temperature's increasing. Breathing's increasing. Approaching critical.
Пульс учащается.
Heart rate's increasing.
Сердцебиение учащается.
Heart rate's increasing.
Если человек лжет его пульс и дыхание учащаются. А я это чувствую.
When people lie, their heart rate and breathing increase.
Показать ещё примеры для «increasing»...
advertisement

учащатьсяfaster

Сердцебиение учащается, дыхание прерывается и холодный пот.
Heart beats faster, breath gets short, and has cold sweats.
В этом случае учащается дыхание.
The lungs must compensate for the faster breathing.
— Доктор Коллинз, пульс учащается.
— Her pulse is faster, Dr. Collins.
Знаешь о синдроме белых воротничков, да, когда сердцебиение пациента учащается от одного вида доктора?
You know about white-coat syndrome, right, where a patient's heart will beat faster just at the sight of a doctor?
Схватки начинаются они учащаются.
The pains are starting to come in faster now.
Показать ещё примеры для «faster»...