участников хора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «участников хора»
участников хора — glee club
Потом кто-то сделал Х-лист самых «плохих» участников хора, так что Рейчел попыталась создать себе имидж плохой девчонки, сделав видео с Финном, Паком и Джесси, но это только задело их чувства, и песня была очень плохой.
Then somebody made a «glist» of who in the glee club was the naughtiest, so Rachel tried to seem like a bad girl by doing a video with Finn, Puck and Jessie, but mostly it just hurt their feelings and the song was really, really bad.
Подожди, мы пытаемся убить участников Хора?
Wait, are-are we trying to have the Glee Club killed?
Я хочу купить место под рекламу и использовать его, чтобы разместить фотографии участников хора.
(sighs) I want to buy an ad and use it as the glee club photo spread.
В этом случае он поймёт, как сильно ты его любишь а остальные участники хора перестанут думать, что ты предпочитаешь кота им.
That way, you know, he'll see how much you love him, and everybody else in the glee club will stop feeling like you're choosing a cat over them.
advertisement
участников хора — chorus members
Все участники хора Хаммингбердс, которые едут на концерт в Дисней Ленд в этом году, должны записаться в список не позднее этой недели.
All Hummingbird chorus members... going on the concert tour to Disney World this year... must hand in signed permission slips by this Friday, the latest.
— Послушай, Саншайн, нам нужны участники хора люди,которые будут стоять за моей спиной и смотреть на меня влажными,вращающимися глазами,когда я пою соло.
Listen, Sunshine, we need chorus members; people to stand behind me and stare at me with wet, moved eyes while I sing solos.
advertisement
участников хора — members of the glee club
И у нас останется уже 10 участников хора, что, как ты наверное помнишь из книги с правилами, на двух людей меньше, чем требуется, чтобы участвовать в отборочных.
I'd be down to ten Glee club members, which as you probably remember from the rule book is two less than what we need to compete at sectionals.
Этого места хватит для фото двух участников хора.
That will buy you enough space for a photo Of two members of the glee club.
advertisement
участников хора — другие примеры
В фотоальбоме этого года будут фотографии каждого участника хора.
This year's thunderclap Is going to have a glee club photo with every one
Те участники Хора, слух которых не был поврежден кучей таблеток от прыщей, послушайте.
Glee Clubbers, for those of you whose hearing has not been damaged... by massive doses of Accutane, listen up.
Только с самым талантливым участником хора — с самим собой.
Only the most talented member of the Glee Club— myself.
Основные участники Хора нечестны, чувак.
Major Glee party foul, dude.
Мерседес была одной из первых участников хора.
It's not a hangnail. Mercedes was one of Glee's original members.
Показать ещё примеры...