уходить по ночам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уходить по ночам»

уходить по ночамgo out at night

я ухожу по ночам.
i go out at night.
Я просто подумала, что если буду уходить по ночам, тебе придется работать в сладком баре одной, а ты никогда раньше этого не делала.
I just figured if I go out at night, you'll have to run the dessert bar alone and you've never done that before.
Просила его не уходить по ночам, но он не слушается.
Told him not to go out at night, but he doesn't listen to me.
Вы когда-нибудь следили за своим мужем, когда он уходил по ночам?
Did you ever follow your husband when he went out at night?
Сначала было очень тяжело. Потом я почти гордилась собой, глядя как он уходит по ночам.
At the beginning it was very hard, and then I felt proud of myself seeing him gone at night.