уходил надолго — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уходил надолго»
уходил надолго — been gone for a long time
Но сегодня мы уходим надолго, и нам нужна няня марафонец.
But, uh... but we're gonna be gone a long time tonight, so we need a long-haul sitter.
Ты уходил надолго.
You've been gone for a long time.
advertisement
уходил надолго — be gone for long
За 45 лет он никогда не уходил надолго.
45 years, he's never been gone this long.
У чительница сказала не уходить надолго.
My teacher said I couldn't be gone for long.
advertisement
уходил надолго — другие примеры
— Я сейчас вернусь. — Только не уходи надолго.
— I'll be right back.
Не уходи надолго.
— Don't stay out too late.
Он тебя обожает и ему нужен дом, так как я ухожу надолго.
He loves you, really, and... and he needs a home.
Он никогда не уходит надолго.
He never leaves for long, does he, that guy?