уходил в самоволку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уходил в самоволку»
уходил в самоволку — go awol
Каждую ночь я ухожу в самоволку, я иду домой и рисую.
Every night I go AWOL, and I go home and paint.
Мы уходим в самоволку.
We go AWOL.
Мы посреди расследования убийства, а ты уходишь в самоволку?
(gasps) We're in the middle of a murder investigation and you go AWOL?
Не волнуйся, я не уходил в самоволку.
Don't worry, I didn't go AWOL.
Послушая, я знаю что Дана очень много значит для тебя но неужели ты считаешь, что ради нее стоит уходить в самоволку?
Look, I know Dana means a lot to you, but do you really think this is worth going AWOL over?
Показать ещё примеры для «go awol»...