ухмыльнуться — перевод на английский

Варианты перевода слова «ухмыльнуться»

ухмыльнутьсяsmirk

Он ухмыльнулся.
He smirked.
Но ты.. ты ухмыльнулась.
But you... you smirked.
Теперь я должен глупо ухмыльнуться и мы вновь можем вести себя разумно.
Now I must give you one smirk, and then we can be rational again.
Просто говорю, что тяжело не ухмыльнуться.
Just saying it's kind of hard not to smirk.
А чему ты ухмыльнулась, когда я вошел?
What were you smirking at when I come in?