утрясать — перевод на английский

Варианты перевода слова «утрясать»

утрясатьworking

Они утрясают вопросы.
They work it out.
Он, наверное, утрясает кое-какие детали.
He's probably working out a few details.
advertisement

утрясать — другие примеры

Ты утрясаешь наши дела и сваливаешь свободным человеком.
You settle us both right now... you walk away a free man.
Она тогда была в Лондоне, утрясала дела со своим разводом и опекой над детьми.
She was in London then, Sorting out her divorce and the custody of the kids.
Я утрясаю вещи, которые вообще не обсуждаются.
I negotiate things that shouldn't be up for debate.
В профсоюзе сказали, мы пойдём в минтруда утрясать эту херь.
The union says we're going down to the NLRB and deal with this shit.
И утрясали они недолго, ведь оказалось, что Гленн уступчивый.
And it didn't take very long, because as it turns out, — Glenn doesn't take very long. — Compared to who?
Показать ещё примеры...