утрудить — перевод на английский

утрудить — bothered

Супермен даже не утрудил себя присутствием.

Superman doesn't even bother to show.

Скажите мне, Джин, как много людей утрудили себя сказать вам, как великолепно вы сегодня выглядите?

Tell me, jean. How many people bothered to tell you How great you look today?

Надеюсь я не сильно утрудил тебя.

I hope I didn't take you too far out of your way.