утренники — перевод на английский

«Утренник» на английский язык переводится как «morning performance» или «morning assembly».

утренники — party

У нас будет выпускной утренник?
Are we still preparing for the end of year party?
— Да? Можно подготовить танец для школьного утренника?
We can do a dance for the school party?
Детский утренник?
Lemon party?
Простите, похоже, что Хэрриет перепутала офис с детским утренником.
I'm sorry, everyone. It seems that Harriet's mistaken this office for a children's party.
Реквизит для детского утренника, надо показать мадам Гомметт.
Props for the kids' party, to show Mrs. Gommette.
Показать ещё примеры для «party»...
advertisement

утренники — matinee

Поскольку ваша дочь только недавно оправилась от гриппа, фрау желает знать, как вы считаете, можно ли отправить Ифигению на утренник или стоит проконсультироваться с доктором Шмидтом?
As the child just recovered from the flu, madam wishes to know if, in your view, Iphigenie is well enough to go to a matinee or should she consult Dr. Schmidt?
Что привело вас на утренник пожилой дамы? — Пожилая дама.
— What brings you to the old lady matinee?
Когда ты идешь на утренник?
Where'd you go, to a matinee?
Когда вы идёте на утренник, тут говорить не о чем, Но если вы пришли на вечеринку — без этого никак, да ладно вам.
If you go to a matinee, there's no line, but if you go at night, there is a line, and somebody might see you. But come on.
Мы собираемся провести утренник, если вы хотите прийти.
We're gonna check out a matinee, if you'd like to come.
Показать ещё примеры для «matinee»...