утратил право — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «утратил право»
утратил право — forfeited the right to
Ярл Рагнар разорвал своё нерушимое обещание, и поэтому, по нашим законам, он утратил право управлять.
Earl Ragnar broke his sacred promise he made to me and therefore, by our laws, he forfeited the right to rule.
Я знаю, что это против всех законов страны и что это означает нарушение присяги, но я уверен, что он утратил право на неприкосновенность.
I know it's against every law of the land... and it'll mean breaking my oath, but I believe he's forfeited the right to protection.
Не знаю. Я никогда ничего не строил. И я утратил право наблюдать, как растёт мой сын.
I don't know, I've never built anything and I forfeited the right to watch my son grow up.
Я думаю, вы утратили право читать лекции мне или кому-либо еще на религиозные темы.
I think you forfeited your right to lecture me or anyone else on the religious life.
Ты утратила право говорить о бизнесе на некоторое время.
You've forfeited your right to talk about the business for a while.
Показать ещё примеры для «forfeited the right to»...