утопический — перевод на английский
Варианты перевода слова «утопический»
утопический — utopian
Они прямо строят утопическое общество.
They're really building a Utopian society up there.
Вы разглагольствуете об идеях утопического общества, но при этом живёте жизнью придворной дамы.
You spout the ideals of a Utopian society... yet you live the life of a courtier.
Не очень большой спрос на фото-книги вскрытий серийных убийц, когда живешь в утопической стране чудес.
No demand for photo books of serial killer autopsies when you're living in a utopian wonderland.
Давным-давно некоторые люди от передового инопланетного общества... они бросили все это и сформировали это изолированное Утопическое сообщество.
A long time ago some people from an advanced alien society... they chucked it all and they formed this isolated Utopian community.
Чтобы воплотить в жизнь свои утопические идеи, Вагнер задумал оперу о мифическом победителе дракона — Зигфриде.
To bring to life his Utopian ideas, Wagner conceived an opera about the mythical dragon-slaying hero, Siegfried.
Показать ещё примеры для «utopian»...