утопический — перевод на английский
Варианты перевода слова «утопический»
утопический — utopian
Вы разглагольствуете об идеях утопического общества, но при этом живёте жизнью придворной дамы.
You spout the ideals of a Utopian society... yet you live the life of a courtier.
Давным-давно некоторые люди от передового инопланетного общества... они бросили все это и сформировали это изолированное Утопическое сообщество.
A long time ago some people from an advanced alien society... they chucked it all and they formed this isolated Utopian community.
Чтобы воплотить в жизнь свои утопические идеи, Вагнер задумал оперу о мифическом победителе дракона — Зигфриде.
To bring to life his Utopian ideas, Wagner conceived an opera about the mythical dragon-slaying hero, Siegfried.
Я вроде как создал утопическое общество где мы все как бы это самое...
I sort of created a utopian society where we all sort of... Uh...
Это было странное смешение радикального индивидуализма и утопических теорий о компьютерных системах, возник международный культ по продвижению этих идей.
It was an odd fusion of radical individualism and utopian theories about computer systems, and an international priesthood rose up to promote it.
Показать ещё примеры для «utopian»...